Translate

Gutierrez & Asociados (Rif: J-40127633-4). Con la tecnología de Blogger.

28 Años Experiencia

miércoles, 6 de septiembre de 2017




Gutierrez & Asociados le da la bienvenida a su espacio en línea, en donde podrá conocer más acerca de nosotros, los servicios que ofrecemos, las instituciones que nos avalan, la experiencia que nos respalda y más. .
   
Déjenos acercarnos a su caso, en Gutierrez & Asociados hacemos más que interpretar documentos, tomamos su situación con todo el compromiso necesario ya que para nosotros su satisfacción y tranquilidad son lo más importante.
   
Contamos con amplia experiencia en traducciones en: inglés al español y español al inglés;
   
Una buena traducción de documentos garantiza el buen entendimiento y mediación lingüística entre dos países con distintos idiomas y cultura. Por lo tanto es una parte fundamental para mantener las buenas relaciones diplomáticas entre dos naciones, utilizando las traducciones certificadas y reconocidas por las instancias competentes de los países.
   
Nuestros Servicios Ofrecidos (inglés al español y español al inglés):

1.-Traducción de Documentos Legales como: partidas de nacimiento, actas de defunción, actas de matrimonio, sentencias judiciales: Divorcio, Exequátur, certificación de pasaportes, documentos judiciales, contratos mercantiles, contratos civiles, estatutos de compañías, testamentos, poderes, carta antecedentes no penales, carta soltería.
2.-Traducción de programas de estudios y materias para procesos de inmigración y estudios en el exterior como: notas y títulos de bachillerato, profesionales y postgrado, pensum de estudios.

Nuestras traducciones, las hacemos cumpliendo los estándares Internacionales:

1.- Letra: pin 12
2.-Tamaño Hoja: Oficio
3.-Interlinea: 2

 El plazo estimado para traducir es de 4 a 5 días hábiles trabajos pequeños.

Visadas por Interprete Público, debidamente certificado e inscrito en: Consulados de USA,  Embajadas de Canadá y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interiores y Justicia de la República Bolivariana de Venezuela .

 Nuestros costos varían de acuerdo a la cantidad páginas resultantes, así como el tiempo de entrega y la cantidad de páginas, etc.

Por ello es necesario analizar detenidamente el documento para emitir una cotización acertada.



martes, 5 de septiembre de 2017



Poder General Poder Especial Notariado Legalizado Apostillado Traducido Ingles
EL PODER (MANDATO)

Iniciamos este pequeño comentario, expresando que dentro de nuestra Ley sustantiva Civil Venezolana, el concepto de Poder o Mandato, se encuentre establecido en  el Art. 1684   del Código Civil,  en los términos siguientes: .

"El mandato es un contrato por el cual una persona se obliga gratuitamente, o mediante salario, a ejecutar uno o más negocios por cuenta de otra, que la ha encargado de ello"

La Doctrina Patria el Dr. Ossorio Manuel en su obra Pág. 446, considera que el mandato en el Derecho Civil, es el contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra el poder, que ésta acepta, para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurídico o una serie de actos de esa naturaleza.

El Mandato puede ser General, si comprende todos los negocios del mandante; en este caso será de administración y disposición o pueda se general judicial, en cuyo caso será facultado el mandatario para atender todos los intereses que competen al mandante. .

El mandato General esta contenido en el articulo  Artículo 1.688 Código Civil, de la manera siguiente:

"El mandato concebido en términos generales no comprende más que los actos de administración. 
Para poder transigir, enajenar, hipotecar o ejecutar cualquier otro acto que exceda de la administración ordinaria, el mandato debe ser expreso".

Asimismo, el Mandato puede ser Especial para atender un tipo específico de negocio o pude ser Especial Judicial, para una causa o juicio especifico o pudiese ser Especial Judicial Apud Acta, especifico solo para ese juicio, el cual es otorgado, mediante una diligencia ante el Secretario del Tribunal de la causa o donde está el expediente.

A continuación le transcribimos el texto de los fundamentos legales de los Poderes: Especiales, Judiciales Especiales y  Especiales Apud Acta, de la siguiente manera:

“ Art. 1687 CCV: "El mandato es especial para un negocio o para ciertos negocios solamente, o general para todos los negocios del mandante".

151 CPC: "El poder para actos judiciales deben otorgarse en forma pública o auténtica. Si el otorgante no supiere o no pudiere firmar, lo hará por él un tercero, expresándose esta circunstancia en el poder. No será válido el poder simplemente reconocido, aunque sea registrado con posterioridad".

Artículo 152 CPC: "El poder puede otorgarse también apud acta, para el juicio contenido en el expediente correspondiente, ante el Secretario del Tribunal, quien firmara el acta junto con el otorgante y certificará su identidad".

Esperamos que este corto aporte les sirva, para tener un breve conocimiento en cuanto a lo que se refiere en la practica forense de los significado de lo que son los Poderes generales y los poderes especiales en Venezuela.


En caso de requerir la redacción, notaria,  legalización y apostilla de un poder de los antes mencionados no dude en consultar con Gutiérrez & Asociados, que gustosamente lo atenderemos.





Gutiérrez & Asociados, Escritorio Jurídico, se trata de un grupo abogados con sede en Caracas Venezuela con 28 años de experiencia en asesoría legal a personas naturales y jurídicas en litigios, corporativo y tramites de gestoría, en asuntos: Derecho de Seguros; Derecho de Tránsito; Derecho Mercantil; Derecho de Bancario; Derecho de Arrendamientos Inmobiliarios; Derecho Sucesoral, Propiedad Horizontal; Cobranzas y Recuperaciones de Carteras Créditos; Derecho de Familia; Derecho de Civil;  Derecho Menores; Exequatur de Divorcio y de Sentencias Extranjeras. Asesoría General: Extra- judicial, Judicial y por Internet.Tramites Legales Gestoria Abogados Litigio Corporativo
Gestiones Administrativas y Legales: Organismos del Estado, Notarias, Registros y Tribunales.. 
 Legalización de documentos y contratos en general para uso en el Exterior. Gestión de Apostilla de la Haya para sus Documentos. Tramites de de Certificado de Antecedentes No Penales en Venezuela.
Redacción de Documentos y Contratos en General..
Traducciones Legales de documentos, realizadas por Interpretes Públicos ó Traductores Oficiales debidamente certificados en idiomas: Español, Ingles , Portugués, Francés e Italiano de excelente calidad internacional y precios muy competitivos..
Contáctenos a través del Formulario de Contacto .







Gutiérrez & Asociados, es grupo de Abogados con más de 28 años experiencia en el área de Redacción de documentos jurídicos, legales y comerciales, de todo tipo, entre otros: Titulo Supletorio, Títulos Supletorios, Declaración Herederos Únicos y Universales, Justicativo Soltería, Cartas de Soltería, Declaración Jurada de no poseer vivienda. etc. Ofrecemos a nuestros clientes un alto grado de eficacia y diligencia en nuestra labor. Servicios y Honorarios Profesionales; Administración de Inmuebles; Compra-Venta de un Inmueble;   Compra-Venta de acciones; Arrendamiento de un inmueble (apartamento-casa-local- edificio-terreno) ;Arrendamiento de maquinarias; Comodato; Obra; Prestación de Servicios Artísticos; Enfiteusis; Renta Vitalicia; Prenda; Fianza de Fiel Cumplimiento; Carta Poder; Individual de Trabajo por Obra Determinada y/o Tiempo Determinado; Representación de Empresa Extranjera; Administración de Inmueble; Anticresis; Arrendamiento de un Vehículo; Distribución de Libros; Edición; Mantenimiento; Opción de Compra-Venta con Cláusula Penal; Permuta; Préstamo a Interés con Fianza; Trabajo para servicio doméstico; Transporte, Carga y Almacenamiento; Venta con Reserva de Dominio; Compra-Venta con Pacto de Retracto; Mutuo; Capitulaciones Matrimoniales; Cesión de Bienes; Cesión de Crédito; Cesión de Crédito Hipotecario; Cesión de Derechos Litigiosos; Cesión de un Contrato de Arrendamiento; Cesión de una Herencia; Constitución de Hogar; Redacción de Constitución de una Firma Comercial Personal; Convocatoria para una Asamblea General Ordinaria de Copropietarios de un Edificio vendido en propiedad horizontal; Acta de Asamblea Ordinaria y Extraordinaria de Copropietarios de Propiedad Horizontal; Testamentos; Títulos Supletorios; Acta Constitutiva de Cooperativa; Acta de Asambleas Ordinarias y Extraordinarias de Cooperativas; Asamblea Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de una Compañía Anónima; Acta de Junta Directiva; Documento de Cancelación de Hipoteca ;Justificativo de Soltería para contraer Matrimonio; Oferta Real ante un Tribunal cuando el Arrendador se niega a Recibir Cánones de Arrendamiento; Declaración de Herederos Únicos y Universales; Declaración Jurada de Bienes; Declaración Jurada de no poseer vivienda; Acta Constitutiva de una Fundación y Asociación Civil sin fines de lucro; Redacción de documento de Condominio; Redacción del Reglamento de Condominio; Documento de entrega material Artículo 1167 del Código Civil; Documento de parcelamiento y urbanismo; Préstamo de dinero; Prenda mercantil; Constitución de factor mercantil; Venta de Vehículos (traspaso de vehículos); Poder General de administración y disposición; Poder especial.






Carta de Solteria Notariada Apostillada en Venezuela  Modelo

Gutiérrez & Asociados, está conformado por un equipo de abogados con más de 28 años de experiencia, quienes le redactan y gestionan las cartas de soltería notariadas en Caracas y con envío a cualquier parte de Venezuela y el Mundo, en idiomas: español, Ingles, Francés e Italiano con Apostilla de la Haya. .
La Carta de Soltería en Venezuela, es un justificativo testimonial evacuado ante un Notario Público a los fines de acreditar que una persona es de estado civil soltera. En la mayoría de los caso es requerida para contraer matrimonio civil. Está puede ser presentada ante cualquier Notaría Pública, la cual indefectiblemente debe ser redactada y visada por un abogado, indicando y acompañando:
1. Lugar y fecha de nacimiento
2. Nombre de los padres de los contrayentes
3. Cedula de identidad (escaneada legiblemente)
4. Copia de la cédula de identidad de los contrayentes
5. Dos (2) testigos mayores de edad, que no sean familiares de los contrayentes
Una vez cumplido con lo antes citado, el Notario Público hace entregas de las resultas a los solicitantes. .

PASOS PARA APOSTILLAR UNA CARTA DE SOLTERÍA

Para usar una Carta de Soltería para contraer matrimonio en el exterior o para otro fin, posteriormente de evacuada ante un Notario Publico, se debe llevar ante al Registro Principal para legalización de firma, luego dede ser legalizada ante el Ministerio del Interior y Justicia, y finalmente, se apostilla ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Para esto ultimo se requiere un poder notariado.

MODELO DE CARTA DE SOLTERÍA

CIUDADANO:
NOTARIO PÚBLICO — DEL MUNICIPIO CHACAO, DISTRITO METROPOLITANO DE CARACAS, ESTADO MIRANDA. BELLO CAMPO.
SU DESPACHO.-
Nosotros, X y Z de nacionalidades Suiza y Venezolana, respectivamente, mayores de edad, hábiles en derecho, de este domicilio, solteros y titulares de las cédulas de identidad Nos.E- … y V…., respectivamente, ante usted, respetuosamente ocurrimos para solicitar, se sirva interrogar a los testigos que presentaremos oportunamente, a fin que declaren sobre los siguientes particulares:
PRIMERO: Si nos conocen suficientemente de vista, trato y comunicación desde hace varios años.
SEGUNDO: Si por el conocimiento de que de nosotros tienen, saben y les costa que, X es hijo de … y …, quienes son naturales de Perú, mayores de edad, domiciliados en Lima Perú. Y que, Z, es hija de … y …, quienes son venezolanos, casados, mayores de edad, de este domicilio, titulares de las cédulas de identidad Nros. V.-… y V.-….
TERCERO: Si igualmente saben y les consta que X nació en Lima Perú, el día … (…) de … del año … (….). Y que Z nació en …, el día … (…) de septiembre del año mil … (1…).
CUARTO: Si igualmente saben y les consta que, X reside en: Urb….. Caracas. Y que Z reside en: Urb… Caracas.
QUINTO: Si por ese conocimiento que tienen de nosotros, saben y les consta que nuestro estado civil es: SOLTEROS, y que no tenemos impedimento alguno para contraer matrimonio aquí en Venezuela y en Suiza. Pedimos que una vez evacuada la presente solicitud, nos sean devueltos, los originales con sus resultas, a la mayor brevedad. En Caracas, a la fecha de su presentación.
Como se hace una carta soltería, carta soltería apostillada, carta soltería para emigrar, carta soltería para fines legales, carta soltería para matrimonio en el exterior, carta soltería legalizada apostillada


                                     
Registrar Compañia Anonima en Caracas Venezuela

Escritorio Jurídico Gutiérrez & Asociados es un grupo de abogados en Derecho Mercantil en el área de Sociedades, dedicados al Registro de empresas en Venezuela, quienes prestan sus servicios en: Registro de Empresas: Constitución de Compañía Anónima (C.A.), Constitución de Sociedad Anónima (S.A.), Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.), Registro de Firma Personal, Registro de Cooperativas. Fondos de Comercio. Solicitudes: Nombres o denominaciones comerciales, Sellado de libros, Sellado de publicaciones, Copias certificadas, simples o mecanografiadas, Agregados a los expedientes. Inscripciones: Aumentos de capital social, Modificaciones a los estatutos de las empresas, Actas y documentos diversos. Litigios: Demandas de nulidad de Asambleas, Demandas de nulidad de Ventas, Disolución de Compañía Anónima. Trámites: Legalización y apostilla de estatutos y asambleas, Balances Reexpresados según la DPC-10, Solvencia laboral, Registro Nacional de Contratistas, Registro de Empresas Milco, IVSS, INCE y Rif. Asesoría : Prorroga de la sociedades, Liquidación de compañías, Ventas o traspaso de acciones y cuotas de participación, Fusiones de Sociedades. Este Escritorio fue fundado en el año 1989 por el abogado Fidel A. Gutiérrez M..

Actualmente Gutiérrez & Asociados brinda sus servicios de forma integral, asesorando y representando a venezolanos y extranjeros dentro de Venezuela en materia de Sociedades.

El compromiso de Gutiérrez & Asociados es brindar un excelente servicio en el registro de empresas, trámites en registros mercantiles y litigios en materia de sociedades, el mejor tiempo y mediante una solución eficaz y efectiva ajustada a sus necesidades. consideramos que la resolución rápida y eficaz de los casos encomendados, de forma transparente y honrada, utilizando para ello el ético ejercicio del derecho y con disciplina, arrojará como resultado, satisfacción y confianza en nuestros clientes. .
¡Gracias por su Visita!



 certificación Consular de Licencia de Conducir Venezolana Apostillada .



En Venezuela la Licencia de Conducir de Automóvil no se apostilla, en lugar de ello, se emite una “Certificación Consular de Licencia de Conducir”, por el Instituto Nacional de Transporte y Tráfico Terrestre,  el cual contiene los datos del Titular y los de su licencia. Luego obtenida dicha certificación, se apostilla si el país esta suscrito en el convenio de la Haya, y si no esta suscrito se legaliza y para posteriormente legalizarlo ante el consulado de dicho país no suscrito al Convenio de la Haya.

Algunos países como Panamá, lo exigen como requisito para el otorgamiento de licencia de ese país.
Requisitos: certificación Consular de Licencia de Conducir Venezolana Apostillada .
  1. Copia de la Cédula de Identidad
  2. Copia de Licencia por ambas caras
  3. Poder Notariado.

Apostillamiento Títulos Universitarios  TSU

El Escritorio Jurídico Gutiérrez & Asociados está integrado por un grupo de abogados con 28 años de experiencia, quienes brindan servicios de gestoría en Registros, legalización de documentos, apostillas de la haya en Venezuela, constancia de no poseer antecedentes penales, para ser utilizados internacionalmente; en gestión de documentos, tramitan: actas de nacimiento, actas de matrimonio, actas defunción, acta de adopción, títulos universitarios o bachillerato y notas universitarias bachillerato, estatutos societarios, documentos mercantiles, asambleas de empresas, sentencias judiciales cartas de soltería, certificado legalidad de licencia de conducir, poderes notariales, escrituras, sucesiones, datos filiatorios, sentencias de divorcios, declaración jurada, escrituras de jurisprudencia, testamentos, certificados de bautismo, constancia de buena conducta y otros. Además, redactan toda clase de documentos y contratos: arrendamientos, compra venta, poderes, cartas de invitación, cartas de soltería, declaración de no poseer vivienda, justificativos de concubinato, declaración universal de herederos, autorizaciones para viajar de niños (a) y adolecentes, asambleas de compañías, poderes, títulos supletorios, etc. Y constituyen empresas: civiles, mercantiles cooperativas. Trámites ante oficinas gubernamentales.

Contáctanos sin compromiso, a través del Abg. Fidel Gutiérrez. .





Los Antecedentes Penales es un certificado para Venezolanos o Extranjeros que permite acreditar la carencia de antecedentes penales o en su caso la existencia de los mismos.

De acuerdo a lo establecido en la Ley de Registro de Antecedentes Penales en Nuestro País Venezuela esta prohibida la expedición de Antecedentes Penales, salvo en casos de Seguridad Social y a petición de alguna autoridad pública, de manera que ninguna empresa privada puede solicitar certificado de Antecedentes Penales a nadie en razón de Ofertas de Empleo.

Este certificado de (no poseer) Antecedentes Penales es otorgado por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, y se diferencia del certificado otorgado por la prefectura o policía local del pueblo o ciudad en que a diferencia de aquellos que tienen ámbito local, éste tiene ámbito nacional, de manera que consta que usted tiene o no Antecedentes Penales en la República Bolivariana de Venezuela.
El certificado de antecedentes penales hay que gestionarlo en las oficinas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, de la Republica Bolivariana de Venezuela.

El escrito de solicitud deberá estar dirigido al Viceministro de Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.
Los datos contenidos en la solicitud son los siguientes:
  1. Nombres y apellidos del solicitante
  2. Número de su cédula de identidad ó del pasaporte del solicitante
  3. Razones que motivan la solicitud del certificado de antecedentes penales
  4. Nombre de la autoridad pública que lo requiere
  5. En caso de autorizar a una tercera persona deberá indicar en la misma solicitud: 5.1 Nombres y apellidos de la persona autorizada; y 5.2.-Número de su cédula de identidad ó del pasaporte de la persona autorizada
  6. Por último, acompañar copia de la cédula de identidad o del pasaporte tanto del solicitante como de la persona autorizada.
  7. La solicitud debe estar firmada por la persona que solicita antecedentes tal cual como firma en su Cédula
Duración del Trámite 8 días hábiles

Para que la carta de Antecedentes Penales tenga validez en el Exterior, se requiere apostillarlo si el pais donde se va a usar es miembro de la Haya o en su defecto Legalizarlo en caso de no pertenecer, en ambos casos, se debe otorgar un poder notariado para la gestión.

Tiempo de vigencia del Certificado noventa (90) días una vez emitidos

MODELO DE SOLICITUD DE ANTECEDENTES PENALES EN VENEZUELA
Caracas, a los_____ días del mes de _______________ del año _______
Viceministro de Seguridad Jurídica
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia
Yo, _____________________________________, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº ___________, y titular (a) de la cedula de identidad Nº­____________________, residenciado (a) en_____________________________ número telefónico____________________, solicito el trámite de la certificación de mis antecedentes penales desde la fecha______________hasta la fecha_______________, según lo solicitado por _____________________________________, como requisito indispensable para el proceso de____________________________________________.
Autorizo al ciudadano (a) _________________________________ titular de la cédula de identidad N°___________________ y titular de la cedula de identidad Nº­______________________ a tramitar en mi nombre la certificación de mis antecedentes penales ante su competente autoridad.
Atentamente,
________________________
Nombre y Apellido
_________________________
Cedula de Identidad Nº
___________________________
Firma

MODELO DE CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES




LEY DE REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES

Gaceta Oficial N° 31.791 de fecha 3 de agosto de 1979
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,
LEY DE REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES
CAPITULO I
Disposiciones Generales
Artículo 1º.- Se establece el Registro de Antecedentes Penales que llevara el Ministerio de Justicia, de acuerdo con la presente Ley.
Artículo 2º.- En el Registro de Antecedentes Penales se hará constar para cada condenado por sentencia definitivamente firme, los siguientes datos:
a) Nombre, apellido, cédula de identidad, edad, seco, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, profesión y estado civil.
b) Delito o falta a que se refiere la sentencia condenatoria.
c) Agravantes o atenuantes.
d) Carácter primario o reincidente.
e) Penas impuestas y Tribunal que las dicto.
f) Reparación de daños a la víctima.
g) Pago de costas procesales.
h) Lugar o establecimiento penitenciario de cumplimiento de la condena.
i) Conducta penitenciaria.
j) Conocimientos y capacidad laboral adquiridos durante el periodo de reclusión.
k) Datos sobre exámenes psicológicos y psiquiátricos a que fuere sometido.
l) Datos sobre la personalidad y posibilidades de readaptación social.
Artículo 3º.- Se considera Antecedente Penal de conformidad con esta Ley, únicamente la existencia de una o varias sentencias condenatorias definitivamente firmes, privativas de la libertad.
Artículo 4º.- Los Tribunales que dicten las sentencias a que se refiere el artículo anterior, deberán remitir a la Oficina de Antecedentes Penales, copia certificada de la misma dentro de los diez días siguientes a su publicación.
Artículo 5º.- Los Directores de establecimientos penitenciarios enviaran al Ministerio de Justicia, al cumplirse una pena, los datos a que se refieren los literales i), j), k) y l) del artículo 2º, sin perjuicio del envío de informes a que están obligados en virtud de sus funciones.
CAPITULO II
De la Naturaleza del Registro de Antecedentes Penales
Artículo 6º.- El Registro de Antecedentes Penales es secreto y los datos que en el consten solo podrán ser suministrados en los casos determinados por esta Ley.
Artículo 7º.- Solamente se expedirán copias simples o certificadas del Registro de Antecedentes Penales, a las autoridades publicas, por motivo de la función del proceso penal o por razones de seguridad o de interés social en los casos establecidos por la ley.
Las autoridades policiales o administrativas no podrán expedir certificaciones relativas a las faltas policiales o administrativas de las que hayan conocido, sino únicamente al Ministerio de Justicia, cuando este lo considere conveniente.
Artículo 8º.- Queda prohibido a cualquier empresa o persona, exigir a los particulares, con ocasión de las ofertas de trabajo y en materia relacionada con el reclutamiento laboral, la presentación de los Antecedentes Penales.
CAPITULO III
De la Organización del Registro y Antecedentes Penales
Artículo 9º.- El Registro de Antecedentes Penales tendrá las siguientes secciones:
a) Delincuentes primarios;
b) Reincidentes;
c) Mayores de 18 años y menores de 21.
Artículo 10º.- En el Registro para mayores de 18 años de edad y menores de 21, se pondrá además, la mención: Menor de edad, condenatoria con atenuación.
Artículo 11.- En el Ministerio de Justicia funcionara la Oficina de Antecedentes Penales, adscrita a la Dirección de Prisiones, que tendrá a su cargo el Registro de Antecedentes Penales.
Artículo 12.- El Fiscal General de la República designara un Fiscal Delegado para la revisión periódica del Registro de Antecedentes Penales a fin de comprobar la exactitud de los datos de cada registro.
CAPITULO IV
De las Sanciones Penales y Administrativas
Artículo 13.- Sin perjuicio de la aplicación de las sanciones establecidas en la Ley de Carrera Administrativa, el funcionario que revele, comunique o publique los datos contenidos en el Registro de Antecedentes Penales, será sancionado con la pena de tres (3) a quince (15) meses de prisión.
CAPITULO V
Disposiciones Finales
Artículo 14.- Las decisiones administrativas que conforme a la Ley de Vagos y Maleantes, apliquen medidas de seguridad, se resumirán en fichas o tarjetas que se archivaran en una Sección especial del Registro de Antecedentes Penales, siguiendo para ello lo pautado en la presente Ley.
Artículo 15.- Se derogan las disposiciones que colidan con la presente Ley.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas, a los veintiséis días del mes de julio de mil novecientos setenta y nueve. Año 170º de la Independencia y 121º de la Federación.
El Presidente
(L.S.)
GODOFREDO GONZALEZ
El Vicepresidente
CARLOS CANACHE MATA
Los Secretarios
JOSE RAFAEL GARCIA
HECTOR CARPIO CASTILLO
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los tres días del mes de agosto de mil novecientos setenta y nueve. Año 170º de la Independencia y 121º de la Federación.
Cúmplase,
(L.S.)
LUIS HERRERA CAMPINS
Refrendado
Siguen firmas

Gutierrez & Asociados , abogados que tramitan los Antecedentes Penales en Venezuela y se los envia a cualquier parte del mundo.









El Permiso Internacional de Conducción automóviles en el exterior, es emitido en Venezuela con fundamento legal con lo dispuesto en la Convención Sobre Circulación por Carreteras, celebrada en Ginebra, Suiza (1941), a la cual se adhirió Venezuela el 17-09-1949, y ratificada mediante Ley Aprobatoria por el Congreso Nacional de la República de Venezuela en el año 1962, G.O. Nº 792 Extraordinario del 15-06-1962.

El mencionado documento certifica con carácter internacional, la tenencia y validez de la Licencia del País de origen y permite al usuario venezolano la libre conducción de vehículos automotores en el Exterior, ya sean propios, alquilados o prestados, limitados solamente en su uso y tiempo de duración.

La materia relacionada con el Permiso Internacional de Conducción está reglamentada por dicho convenio, el cual derogó todos los acuerdos anteriores sobre la materia.

El documento autoriza al conductor manejar un vehículo en aquellos países donde no existe un convenio bilateral.

La importancia de obtener Permiso Internacional de Conducción radica en:

1. Es la única forma de autentificar la validez de tu licencia de Conducir Nacional en los países del Mundo que hayan asignado a las respectivas convenciones internacionales del tránsito automotor establecidas por la ONU.
2.  Es exigido en caso que el turista se encuentre involucrado en problemas de tránsito, ya sean infracciones o accidentes fuera del país.
3.  Dependiendo la compañía de seguros, es requerido para cubrir daños del vehículo en caso de accidentes fuera del país.
4. Acredita la condición de turista de una persona sin necesidad de mostrar el pasaporte, esto únicamente ante las autoridades de transporte vial.
5. Quienes que no realicen el trámite de obtención arriesgan multas y procesos penales en caso de incurrir en una falta al conducir o protagonizar un accidente de tránsito en el extranjero.
6. El permiso internacional de conducción es necesario para poder manejar temporalmente por el territorio de países que no sean miembros de la Unión Europea.

La Vigencia de este permiso Internacional de Conducción Vehículos automotores en el extranjero es de un (1) año; y no es válido para conducir en el país que lo expide (en nuestro caso, en Venezuela). 

Está diseñado de una cubierta o cartulina de color gris en forma de tríptico y 16 páginas, en donde, en diferentes idiomas (español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso), constan los datos personales del titular y de los permisos que posee.  

El plazo para recibirlo en Venezuela es de cinco (5) días hábiles y para recibirlo en el exterior es de ocho (8) días hábiles, contados desde que recibimos los recaudos y el pago.

Requisitos que se deben cumplir para su expedición: 

1.-Copia escaneada totalmente legible de la cédula de identidad.
2.-Copia escaneada totalmente legible de la licencia de conducir vigente, por ambas caras.
3.-Copia escaneada del permiso médico para conducir.
4.-Fotografía carnet de frente escaneada, fondo blanco (3.5 x 4.5 cm).
5.-Carta Poder para Gestionarlo.
6.-Menores de 22 Años: Copia escaneada del Pasaporte.
7.-Indicar: 6.1.-Dirección en Venezuela; 6.2- Teléfonos: Casa, Oficina y Celular; 6.3.- Tipo sangre; 4.4.-Uso de lentes o prescripción médica.

Nota
: Para tramitarlo, no importa si está en Venezuela o en el exterior, porque puede enviarnos los requisitos anteriores vía e-mail. Para la entrega contamos servicio de encomienda a Nivel Nacional e Internacional (Domesa y DHL). .


Deje en manos de expertos la gestión de su Permiso de Conducción Internacional